Hama RF 2000 Instrukcja Użytkownika

13052312_66052312_B7052312_R1052312/05.10 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject

h Használati útmutató71. Hardver-előkészítés, az elem behelyezése (1. ábra)Nyissa ki az elemfészek fedelét az egéren és a billentyűzeten és tegye be a

v Návod na použitie81. Príprava pevného disku (obr. 1)Otvorte prihradku na myši na batérie a vložte priložené batérie správnou polaritou. Póly sú ozna

uРуководство по эксплуатации91. Подготовка изделия к работе (рис. 1)Откройте крышку отсека батарей и вставьте батареи (в комплекте), соблюдая полярнос

r Manual de utilizare101. Pregătire hardware (Fig. 1)Deschideţi compartimentul pentru baterii al mausului şi tastaturii şi introduceţi bateriile livra

11 d Hinweis zum Umweltschutz:Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgende

12q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następ

Wireless Keyboard-/Mouse-Set»RF 2000«NOTEBOOK1305231213052312man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sl_sk_sv_tr.indd Abs1:313052312man_cz_de_

d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten:Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktber

mousekeyboardFig. 2Fig. 3Fig. 1Left mouse buttonRight mouse button Scroll wheel/3rd mouse button 13052312man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru

dInstallationshinweise 21. Vorbereiten der Hardware (abb. 1)Öffnen Sie das Batteriefach der Maus und der Tastatur und legen Sie die beigelegten Batter

31. Préparation du matériel (fi g. 1)Veuillez ouvrir la compartiment à piles de la souris et du clavier puis installez-y les piles en respectant la po

Gebruiksaanwijzingo41. Voorbereiden van de hardware (afb. 1) Open het batterijvak van de muis en het toetsenbord en plaats de meegeleverde batterijen

kΟδηγίες χρήσης51. Προετοιμασία του υλικού εξοπλισμού (εικ.1)Ανοίξτε τη θήκη µπαταριών του ποντικιού και του πληκτρολογίου και τοποθετήστε τις παρεχό

m Pistokelaturi61. Laitteiston valmistelu (kuva 1)Avaa hiiren ja näppäimistön paristolokerot ja aseta mukana tulleet paristot siihen niin, että navat